 |
|
 |
 |
|
|
Forum
-> Working Women
-> Teachers' Room
trying1
↓
|
 Sat, Feb 15 2014, 2:15 pm
|
Hi all. Its Sarah Schneirer's yahrzeit this week and I wondered if anyone has the words for the song 'in a little town in poland'. I can't seem to find the words anywhere - thanks so much for your help!
| |
|
| Back to top |
 0
 0
|
b from nj
|
Sat, Feb 15 2014, 3:35 pm
All I remember is:
In a little town in Poland
Not so many years ago
Lived a mother of Bais Yaakov
Maybe someone else remembers a few more lines...
| |
|
| Back to top |
0
1
|
the world's best mom
|
Sat, Feb 15 2014, 5:09 pm
I'm missing 2 lines, but I think it was something like this:
In a little town in Poland,
Not so many years ago,
Lived a mother of Bais Yaakov,
Not so many years ago,
Lived Sara Scheneirer,
May her memory always grow.
--------------------
--------------------
Sewing clothing for the body,
While the soul was still unclad,
Sewing clothing for the body,
While the soul was still unclad.
Sara, mother of Bais Yaakov
Isn't with us anymore,
But her memory will continue
To live on forevermore,
But her memory will continue,
To live on forevermore.
| |
|
| Back to top |
0
4
|
centurion
|
Sat, Feb 15 2014, 5:40 pm
I think the blanks are:
In her little shop in Poland
Sat a seamstress very sad
| |
|
| Back to top |
0
5
|
↑
trying1
|
Sun, Feb 16 2014, 1:43 am
|
thank you so much - I really appreciate it!
| |
|
| Back to top |
0
0
|
Didi
|
Sun, Feb 16 2014, 4:36 am
|
that just brought back memories......
| |
|
| Back to top |
0
3
|
Ilana Tamar
|
Sun, Feb 16 2014, 7:54 am
Omg! Big time memories!
I always thought it was "May her memory always glow" (as opposed to "grow")
| |
|
| Back to top |
0
8
|
BrachaVHatzlocha
|
Wed, Aug 24 2016, 6:11 pm
|
Wow! I was trying to see if I could find music to "bais yaakov lichu vnelcha" from my elementary school days and I came upon this post!
| |
|
| Back to top |
0
0
|
|
amother
Mistyrose
|
Wed, Aug 24 2016, 8:01 pm
|
Can any one jog my memory of the tune?
| |
|
| Back to top |
0
1
|
|
amother
Seashell
|
Wed, Aug 24 2016, 8:56 pm
lol hard to explain a tune, but I'll try.
it's slowish.
In every line of the song (I'm almost positive. there may be a line that's off by a syllable) the stress in on the 5th syllable- so something like this:
(doing CAPS for stress)
In a little TOWN in poland
not so many YEARS ago.
lived the mother OF bais yaakov
not so many YEARS ago.
lives Sara SheNIRer
may her memory ALways grow.
let me know if that helped...
| |
|
| Back to top |
0
1
|
boysrus
|
Wed, Aug 24 2016, 8:58 pm
| amother wrote: | lol hard to explain a tune, but I'll try.
it's slowish.
In every line of the song (I'm almost positive. there may be a line that's off by a syllable) the stress in on the 5th syllable- so something like this:
(doing CAPS for stress)
In a little TOWN in poland
not so many YEARS ago.
lived the mother OF bais yaakov
not so many YEARS ago.
lives Sara SheNIRer
may her memory ALways grow.
let me know if that helped... |
lol, good attempt. I could not think at all how to describe a tune!
| |
|
| Back to top |
0
2
|
Iymnok
|
Thu, Aug 25 2016, 3:11 am
|
Is to the tune of "In a Little Town Somewhere in Europe" by Abie Rottenberg?
| |
|
| Back to top |
0
0
|
strawberry cola
|
Sun, Jun 12 2022, 10:15 pm
Here's the whole song. It was composed by Morah Blau aleha hashalom, longtime principal of BYA elementary:
In a little town in Poland
Not so many years ago
Lived the mother of Bais Yaakov
Not so many years ago
Lived Sarah Schenirer
May her memory always glow.
In a little shop in Poland
Sat a seamstress, very sad
Sewing clothes for the body
While the soul remained unclad.
Bais Yaakov started there in Poland
In that tiny little store
But with Sarah as its leader
Its success began to soar.
Sarah. mother of Bais Yaakov
Is with us no more
But her spirit shall continue
To guide us on forevermore.
Many years later, for a cantata in Camp Bnos, Mrs Dina Storch added a stanza:
Her talmidah, Vichna Kaplan
Brought Bais Yaakov to these shores
Raising thousands of talmidos
Bais Yaakov lives forevermore
| |
|
| Back to top |
0
2
|
#BestBubby
↓
|
Sun, Jun 12 2022, 11:00 pm
I remember singing this in BY of BP.
Was this composed by Rebbitzen Blau?
EDIT
I see someone posted that reb. Blau composed it.
A classic.
Last edited by #BestBubby on Sun, Jun 12 2022, 11:31 pm; edited 1 time in total
| |
|
| Back to top |
0
1
|
amother
|
Sun, Jun 12 2022, 11:06 pm
|
I'm 99.9% it's grow (not glow).
| |
|
| Back to top |
0
0
|
amother
|
Mon, Jun 13 2022, 3:42 am
|
Is anyone else old enough to remember going to a big yartzeit gathering for Sara schneirer in Madison square garden in around 1985? That’s where this song was first sung by a choir of girls..,
| |
|
| Back to top |
0
2
|
amother
|
Mon, Jun 13 2022, 7:31 am
| amother [ Impatiens ] wrote: | | Is anyone else old enough to remember going to a big yartzeit gathering for Sara schneirer in Madison square garden in around 1985? That’s where this song was first sung by a choir of girls.., |
Yes! I was in 8th grade, and my neighbor was in the choir.
They also sang 'Bais Yakov l'chu v'nelcha...' and 'La'mir alle, la'mir alle gein.....'
| |
|
| Back to top |
0
1
|
amother
|
Mon, Jun 13 2022, 7:55 am
| amother [ Impatiens ] wrote: | | Is anyone else old enough to remember going to a big yartzeit gathering for Sara schneirer in Madison square garden in around 1985? That’s where this song was first sung by a choir of girls.., |
Yes! I was the youngest age there, we walked out for the music because one of my friends was in Aveilus. I'm pretty sure the song was composed decades before and sung in choirs just not for such a large audience...
| |
|
| Back to top |
0
1
|
Amelia Bedelia
↓
|
Mon, Jun 13 2022, 7:59 am
| amother [ Papayawhip ] wrote: | | I'm 99.9% it's grow (not glow). |
How does grow make sense?
| |
|
| Back to top |
0
2
|
tweety1
↓
|
Mon, Jun 13 2022, 8:02 am
| strawberry cola wrote: | Here's the whole song. It was composed by Morah Blau aleha hashalom, longtime principal of BYA elementary:
In a little town in Poland
Not so many years ago
Lived the mother of Bais Yaakov
Not so many years ago
Lived Sarah Schenirer
May her memory always glow.
In a little shop in Poland
Sat a seamstress, very sad
Sewing clothes for the body
While the soul remained unclad.
Bais Yaakov started there in Poland
In that tiny little store
But with Sarah as its leader
Its success began to soar.
Sarah. mother of Bais Yaakov
Is with us no more
But her spirit shall continue
To guide us on forevermore.
Many years later, for a cantata in Camp Bnos, Mrs Dina Storch added a stanza:
Her talmidah, Vichna Kaplan
Brought Bais Yaakov to these shores
Raising thousands of talmidos
Bais Yaakov lives forevermore |
Im pretty sure there's a line missing from the very first part
| |
|
| Back to top |
0
0
|
| Related Topics |
Replies |
Last Post |
|
|
Single words that can't be translated
|
40 |
Mon, Nov 11 2024, 11:54 am  |
|
|
What are the yiddish words of this MBD song? UPDATE. GOT IT!
|
6 |
Sat, Nov 09 2024, 10:51 pm |
|
|
Some yiddish words can't be translated well. Can you help?
|
46 |
Tue, Oct 22 2024, 9:03 pm |
|
|
From way, way OOT to in town. Experience?
|
7 |
Thu, Sep 19 2024, 7:59 pm |
|
|
Denim in out of town yeshivish community
|
6 |
Tue, Sep 17 2024, 9:16 am |
|
|
Imamother may earn commission when you use our links to make a purchase.
© 2024 Imamother.com - All rights reserved
|  |
 |
|
 |
|
|
