תעודת זהות‏ English translation

Log in / Sign Up

List of Forums + New Post Recipe Box Usergroups Following My Posts Bookmarks

Private Messages Rules New User Guide FAQ Advertise Contact Us

Forum -> Inquiries & Offers -> Israel related Inquiries & Aliyah Questions

View latest: 24h 48h 72h

elak ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:34 pm

Hi, it's kinda random question, but can anyone please, please, please share (privately) the תעודת זהות‏ English translation done officially? I don't need the number and the name or any other personal information apparently. Time sensitive, too 🤷‍♀️

Thanks in advance 🤗🤗🤗

Last edited by elak on Sun, Nov 19 2023, 3:05 pm; edited 1 time in total

Bnei Berak 10

Sun, Nov 19 2023, 2:35 pm

ID card

juggling ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:37 pm

I don't understand what you're asking for.

↑ elak ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:37 pm

Bnei Berak 10 wrote:

ID card

Thanks, I mean the text of. Sorry for not being clear on that

↑ elak ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:40 pm

juggling wrote:

I don't understand what you're asking for.

Sorry for not being clear on that. I need a wording of תעודת זהות‏, as it's done for official (as in needed abroad) translation

shabbatiscoming ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:41 pm

elak wrote:

Thanks, I mean the text of. Sorry for not being clear on that

Op, are you asking for an official translation of one's teudat zehut?

↑ elak ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:43 pm

shabbatiscoming wrote:

Op, are you asking for an official translation of one's teudat zehut?

Yes, that's it! Thank you

↑ shabbatiscoming

Sun, Nov 19 2023, 2:45 pm

elak wrote:

Yes, that's it! Thank you

None of us can givd you an official translation. Sorry.

↑ elak ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:47 pm

shabbatiscoming wrote:

None of us can givd you an official translation. Sorry.

Thank you for responding💕

↑ juggling

Sun, Nov 19 2023, 2:51 pm

Are you sure you mean teudat zehut? It's just personal info, there is nothing to translate. I know people need to translate a birth certificate or a marriage certificate. Why would you need a teudat zehut in any other language? It's an Israeli legal ID, what would you need it for in another country?

↑ elak ↓

Sun, Nov 19 2023, 2:57 pm

juggling wrote:

II can fill out all the personal info for a person I'm doing it for (the one that is in black) , but I'm afraid that all that is in blue might be needed as well and I won't have time to do it

Raindance ↓

Sun, Nov 19 2023, 3:29 pm

First page:

Teudat zehut number/ israeli ssn

Last name
First name
Name of father
name of mother
name of grandfather?
Date of birth
place of birth (country)
gender
valid from:
expires:

Sefach/second paper:
Teudat zehut number/ israeli ssn
Last name
First name
address
house number Appartement number
valid from:
signature of the owner of this card

↑ elak

Sun, Nov 19 2023, 4:42 pm

Raindance wrote:

Thank you very much❤️🤗

↑ Raindance

Mon, Nov 20 2023, 3:20 am

On the second paper is for the spouse and the other pieces is for each kid.

myname1

Mon, Nov 20 2023, 5:24 am

In case this helps at all, Israeli passports are done with Hebrew and English. Maybe you can use a copy of that instead.

Page 1 of 1