 |
|
 |
 |
|
|
|
|
|
| c.c.cookie |
0 likes
|
Diamond Member
Joined: May 02 2010
Posts: 4101
Location: Israel
|
 Posted: Thu, Jun 28 2012, 1:44 am Post subject: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
I'm trying to learn Yiddish, and I need people to "shmooze" with.
Efsher ken ihr helfen mir? (Ich machen a sach mistakes, I know!)
_________________
That's the way the cookie crumbles...
|
|
| Back to top |
|
| sleepwalking |
0 likes
|
Silver Member
Joined: Feb 23 2010
Posts: 706
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 3:23 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| farvoes darfsti visn?
|
|
| Back to top |
|
| buzz |
0 likes
|
Silver Member
Joined: Mar 27 2011
Age: 27
Posts: 789
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:43 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
Ich veis a bisel efsher ich ken probir mit dich tzi lernen mer...
My grammer is prob terrible but this should be a cool thread!
|
|
| Back to top |
|
| shev |
0 likes
|
Silver Member
Joined: Nov 18 2009
Posts: 672
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:46 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
ich vel redn mit dir yiddish. ich ken es nisht de beste uber ich ken reden.
ich hab nisht asach tzeit veil ich darf shoin gein einkoifen zachen far shabbos.
uber efsher shpeter ken ich zerik kemin tzi reden mer.
ich haf di hast farshtanen ales vos ich hab "gezakt"
|
|
| Back to top |
|
| c.c.cookie |
0 likes
|
Diamond Member
Joined: May 02 2010
Posts: 4101
Location: Israel
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:52 am Post subject: Re: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| sleepwalking wrote: | | farvoes darfsti visn? |
Ich bin a lererin in a chasidishe shile, in mine talmidos redt Yiddish. Ich vil fashtanen zei.
|
|
| Back to top |
|
| c.c.cookie |
0 likes
|
Diamond Member
Joined: May 02 2010
Posts: 4101
Location: Israel
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:53 am Post subject: Re: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| buzz wrote: | Ich veis a bisel efsher ich ken probir mit dich tzi lernen mer...
My grammer is prob terrible but this should be a cool thread! |
vos meint "probir"?
|
|
| Back to top |
|
| sleepwalking |
0 likes
|
Silver Member
Joined: Feb 23 2010
Posts: 706
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:53 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
Ich farshtei. Voes lernsti zai oos? In vi alt zenen dane talmidos?
_________________
Before you criticize someone, you should walk a mile in their shoes.,that way, when you criticize them, you're a mile away and you have their shoes.
|
|
| Back to top |
|
| sleepwalking |
0 likes
|
Silver Member
Joined: Feb 23 2010
Posts: 706
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:54 am Post subject: Re: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| c.c.cookie wrote: | | buzz wrote: | Ich veis a bisel efsher ich ken probir mit dich tzi lernen mer...
My grammer is prob terrible but this should be a cool thread! |
vos meint "probir"? |
Es maint to try ober zi darf zugn probirn
|
|
| Back to top |
|
| c.c.cookie |
0 likes
|
Diamond Member
Joined: May 02 2010
Posts: 4101
Location: Israel
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 5:55 am Post subject: Re: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| shev wrote: | ich vel redn mit dir yiddish. ich ken es nisht de beste uber ich ken reden.
ich hab nisht asach tzeit veil ich darf shoin gein einkoifen zachen far shabbos.
uber efsher shpeter ken ich zerik kemin tzi reden mer.
ich haf di hast farshtanen ales vos ich hab "gezakt" |
Ich darf oich prepare far Shabbes, ubber ich bin too lazy. (I'm doing great  )
Ich hob geshluft de gantze free, veil ich bin azoi tzefreiden that ich hob vacation.
|
|
| Back to top |
|
| tsiggelle |
0 likes
|
Diamond Member
Joined: Jul 03 2010
Posts: 3813
Location: the pastures
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 6:05 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
do you need israeli or american yiddish?
chassidishe or litvishe yiddish?
I am guessing israeli and chassidish, correct me if I am wrong
|
|
| Back to top |
|
| c.c.cookie |
0 likes
|
Diamond Member
Joined: May 02 2010
Posts: 4101
Location: Israel
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 6:08 am Post subject: Re: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| tsiggelle wrote: | do you need israeli or american yiddish?
chassidishe or litvishe yiddish?
I am guessing israeli and chassidish, correct me if I am wrong |
Yup - Israeli and Chasidish, but I got noone like that to shmooze with, so I'll have to learn American, and hope it helps!
|
|
| Back to top |
|
| buzz |
0 likes
|
Silver Member
Joined: Mar 27 2011
Age: 27
Posts: 789
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 6:32 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| S'iz git to shlufen!!
|
|
| Back to top |
|
| smilethere |
0 likes
|
Gold Member
Joined: Feb 05 2008
Posts: 2428
Location: UK
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 6:37 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
redt, geshluft
ziskeit, di mist zugen reden, in geshlufen.
Redt in shluft zenen in di present tense. So, es iz immeglich tzi geshluft, veil 'ge' macht epes past tense.
Efsher ken mich einer mir helfen vi azoi tzi zugen past in present tense in yiddish?
Ich ken git reden yiddish biz ich darf unheiben tzi reden in di third person. Demulst, heib ich un zi kritzen mein tzeiner or machen asach te'isim.
Vus noch hert zich?
_________________
Unfortunately, my daydreams about being skinny are always being interrrupted by the sound of my own chewing.
|
|
| Back to top |
|
| Ruchel |
0 likes
|
Platinum Member
Joined: Apr 21 2006
Age: 28
Posts: 43259
Location: Nak, Teton County
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 6:37 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
Ich darf oich lernen beserer yiddish tzu lernen meine kinder. Mein balebus (??) redt yiddish uber mein yidish iz shlecht. Er redt yidish mit Mati oif shabbes un zi lernt, G-t zai dank, uber ich bin "lazy"!
Can someone correct my plenty mistakes 
_________________
"You will have many many children and make successful shidduchim beh", rebbetzin Esther Jungreis
"It's all cultural, disagree respectfully", me
|
|
| Back to top |
|
| smilethere |
0 likes
|
Gold Member
Joined: Feb 05 2008
Posts: 2428
Location: UK
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 6:56 am Post subject: Re: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| Ruchel wrote: | Ich darf oich lernen beserer yiddish tzu lernen meine kinder. Mein balebus (??) redt yiddish uber mein yidish iz shlecht. Er redt yidish mit Mati oif shabbes un zi lernt, G-t zai dank, uber ich bin "lazy"!
Can someone correct my plenty mistakes |
actually what you wrote is very good!
I would add 'ois tzu lernen far meine'
lazy = fohl
|
|
| Back to top |
|
| Tzippora |
0 likes
|
Gold Member
Joined: Dec 17 2007
Posts: 1880
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 7:03 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
I'm in for American and Litvish - this thread is awesome!
Mein tatte hut mir oisgelernt, uber ich hut shoin fargessen alles.
_________________
No kids. No comment.
|
|
| Back to top |
|
| Ruchel |
2 likes
|
Platinum Member
Joined: Apr 21 2006
Age: 28
Posts: 43259
Location: Nak, Teton County
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 7:04 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
A dank!
Ich farshtei gring yiddish uber reden iz shver!
|
|
| Back to top |
|
| mo5 |
0 likes
|
Executive Member
Joined: Nov 04 2008
Posts: 331
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 7:15 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
Ruchel,
not sure if you meant ba'alebus.....(owner? landlord?) maybe 'mahn'? 
|
|
| Back to top |
|
| Ruchel |
0 likes
|
Platinum Member
Joined: Apr 21 2006
Age: 28
Posts: 43259
Location: Nak, Teton County
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 7:21 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
| LOL yes husband
|
|
| Back to top |
|
| smilethere |
0 likes
|
Gold Member
Joined: Feb 05 2008
Posts: 2428
Location: UK
|
| Posted: Thu, Jun 28 2012, 7:30 am Post subject: re: Bitte redt Yiddish mit mir (help me learn Yiddish) |
| |
Oh, I thought you meant your landlord.
It would be mein mahn.
|
|
| Back to top |
|
| Page 1 of 5 |
Goto page 1, 2, 3, 4, 5 Next
|
| Similar Topics |
| Topic |
Author |
Forum |
Replies |
Last Post |
 |
At what age did you learn Yiddish??
|
Yocheved84 |
Chinuch / Education |
9 |
Sun, Aug 29 2010, 8:23 pm 
Raisin |
|
Yiddish help!!
|
shopaholic |
Miscellaneous |
18 |
Tue, Jul 20 2010, 4:05 pm
Besiyata Dishmaya |
|
need help with a yiddish word
|
amother |
Inquiries & Offers |
18 |
Tue, May 02 2006, 3:36 pm
bandcm |
|
someone who understands yiddish pleas...
|
amother |
Manners & Etiquette |
5 |
Sat, Jan 14 2012, 2:03 pm
amother |
 |
Can someone who understands Yiddish g...
|
TzipG |
Chit Chat |
44 |
Thu, Dec 23 2010, 7:26 am
Ruchel |
| Quick Reply
|
|
|
| Choose Display Order |
|
| User Permissions |
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
|
|
|  |
 |
|
 |
|
|
