English and Hebrew

Posted: Fri, Jan 19 2007, 5:48 am Post subject: English and Hebrew

A couple of us woman are trying to make three purim skits. One of them is about two old woman talking two different languages. One english and the other hebrew.

I need some words for the conversation that sound alike but mean two totally different meanings. For example

Me is who in hebrew and Me is myself in english. Got the drift?
_________________
Please say tehillim for Elezar Menachem Mann Ben Rochel

Posted: Fri, Jan 19 2007, 6:32 am Post subject: re: English and Hebrew

who
shame
he

some that can be said the same but not exact:
dor-generation/door
or-light/or

Diamond Member Joined: Oct 12 2004 Posts: 3566

You know the Country Yossi song?
"Who is he and he is she, me is who and hu is he..."
"a dog is a fish..."

don't remember the rest.